Keine exakte Übersetzung gefunden für وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Today the Ministers of Foreign Affairs of the European Union are holding a special meeting in Luxembourg to discuss the tragic situation in the Middle East.
    يعقد اليوم وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي اجتماعا خاصا في لكسمبرغ لمناقشة الحالة المأساوية في الشرق الأوسط.
  • We therefore welcome the conclusions reached on 15 June by the EU Foreign Ministers.
    ولذلك، فإننا نرحب بالنتائج التي توصل إليها وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي في 15 حزيران/يونيه.
  • European Union foreign ministers are scheduled to consider the report later this month.
    ومن المقرر أن ينظر وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي في التقرير في وقت لاحق هذا الشهر.
  • Yesterday, the ministerial Council of the European Union stated unanimously and unequivocally the European Union's grave concern.
    وأعلن مجلس وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي أمس بالإجماع، وعلى نحو قاطع، قلق الاتحاد الأوروبي الشديد.
  • The signing ceremony will take place on 16 June at the meeting of EU foreign ministers in Luxembourg.
    وسيُقام حفل التوقيع في 16 حزيران/يونيه في اجتماع وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي في لكسمبرغ.
  • I personally made these points in May 2001 in an appeal to European Union Ministers for Foreign Affairs.
    وقد قمتُ شخصيا بتوضيح هذه النقاط في أيار/مايو 2001 في نداء موجه إلى وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي(1).
  • We note with satisfaction that the European Union's foreign ministers have given their approval for talks on the stabilization and association agreement to begin.
    ونلاحظ مع الارتياح أن وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي وافقوا على بدء محادثات بشأن اتفاق تحقيق الاستقرار والانتساب.
  • On 15 September, the ministers for foreign affairs of the European Union reaffirmed our full support for the search for a negotiated solution.
    وفي 15 أيلول/سبتمبر، أكد وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي من جديد على دعمهم الكامل للبحث عن حل عن طريق التفاوض.
  • We tried hard to be able to vote in favour of the draft resolution by introducing balancing language from the declaration of the EU foreign ministers.
    وقد بذلنا جهودا شاقة لكي نتمكن من التصويت لصالح مشروع القرار بإدخال لغة متوازنة من بيان وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي.
  • The Ministers for Foreign Affairs of the European Union had voiced their support for the Convention and hailed the Conference as an opportunity to assess its implementation and assume further commitments.
    وقد أعلن وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي عن دعمهم للاتفاقية وأشادوا بالمؤتمر على أنه فرصة لتقييم تطبيقها واتخاذ التزامات أخرى.